tag:blogger.com,1999:blog-4838309866172483762.post7020595439668148913..comments2023-06-21T08:04:00.850-07:00Comments on Blogging with Swedish Translation Services: What is administrative quality for freelance translators?Tess Whittyhttp://www.blogger.com/profile/15961450809929994146noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4838309866172483762.post-23581385807134390632010-06-24T07:26:43.463-07:002010-06-24T07:26:43.463-07:00Thanks for the advice Cynthia and Tapani! I have s...Thanks for the advice Cynthia and Tapani! I have so far only tracked clients through Quickbooks, but a master sheet sounds like a great idea.Tess Whittyhttp://www.swedishtranslationservices.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4838309866172483762.post-33168349981041210982010-06-24T07:11:40.973-07:002010-06-24T07:11:40.973-07:00I use an Excel master sheet that lists every proje...I use an Excel master sheet that lists every project by date, client, project number, size, rate, revenue per hour and per word, whether it is paid or not. This gives me an idea where the lucrative clients and projects are. For invoice creation and revenue tracking, I use Quickbooks 2010.<br /><br />TapaniTapani Ronninoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4838309866172483762.post-60608415175013121732010-06-24T02:05:27.432-07:002010-06-24T02:05:27.432-07:00Hi, thanks for this great advice!
I also suggest r...Hi, thanks for this great advice!<br />I also suggest recording every deal with details such as client, price, job type, etc. in a master file. This file can serve as an annual report which might give us some findings and help planning and marketing our business.<br />CynthiaAnonymousnoreply@blogger.com